| 1. | Chemist abul hussam has developed a home treatment system for drinking water in his native bangladesh
每天全世界数百万人从被高含量砷污染的水井中饮水。 |
| 2. | Chemist abul hussam has developed a home treatment system for drinking water in his native bangladesh
每天，世界各地数以百万的人们都在喝被砷高度污染的井水。 |
| 3. | Chemist abul hussam has developed a home treatment system for drinking water in his native bangladesh
每天世界上都是上亿人喝着从井里打来的含砷量极高的污水。 |
| 4. | Jennifer : kinda . you can use the over - the counter home treatments . not as effective , but still effective
珍妮花：有点贵。你可以使用架上贩卖的家用品。不是那么有效，但多少还是有效。 |
| 5. | Fractures and arthritis , etc . wanchai physiotherapy centre also provides home treatment for those aged who are unable to reach our centre . we will help promote their movement and independence by
对防治孕妇的并发症如腰痛，静脉曲张等，减低分娩痛楚，促进产后身段复原及恢复肌肉弹性方面有莫大的功效。 |
| 6. | This new measure to confine household contacts of affected atypical pneumonia patients for home treatment , under section 11 of the prevention of the spread of infectious diseases regulations cap . 141 , is not a foolproof system
?生署署长：由今天开始， ?生署从医管局给予我们证实的非典型肺炎个案的名单，我们会开始发信给那些家居接触者。 |
| 7. | It is a well - established principle in public health that early identification of cases and treatment is paramount to the control of a further spread of this disease . and , as i said , our department of health colleagues will stand ready to provide the medical home treatment scheme to these people but we would enlist the help of the police to do the compliance check on an ad hoc basis , unannounced basis . we want to make sure that the people , the household contacts , would as far as possible stay at home and be compliant with this programme
我们除了有外展队外， ?生署每天都会有医护人员打电话与每一名家属接触，监察他们的情况，而每一名家属、每一名有关的成员我们都会要求一天里定期做两次探热，然后记录自己何时有咳嗽、周身骨痛不舒服，我们巳印好所有表格，每一个家庭有多少成员是需要这样做，我们会派发这些表格给他们，亦会有医护人员上门详细地向他们解释。 |
| 8. | Home treatment with high - dose oral amoxicillin is equivalent to currently recommended hospitalisation and parenteral ampicillin for treatment of severe pneumonia without underlying complications , suggesting that who recommendations for treatment of severe pneumonia need to be revised
对于儿童重症肺炎患者在家口服大剂量阿莫西林与现有的推荐的住院以胃肠外阿莫西林治疗有着相同的效果并且无潜在的并发症，建议世界卫生组织对现有推荐用于治疗的重症肺炎的方案进行重新修改。 |
